Mr. Bean – Die Cartoon-Serie (Originaltitel: Mr. Bean: The Animated Series) ist eine britische animierte Sitcom-Zeichentrickserie, die von Tiger Aspect Productions in Zusammenarbeit mit Richard Purdum Productions und Varga Holdings (für die ersten drei Staffeln) produziert wurde. Basierend auf der gleichnamigen britischen Live-Action-Fernseh-Sitcom von 1990–1995 von Rowan Atkinson und Richard Curtis dreht sich die Serie um Mr. Bean, Teddy, Irma Gobb und den neuen Charakteren wie Beans Vermieterin Mrs. Wicket und ihrer Katze Scrapper. Im Februar 2001 wurde die Serie offiziell angekündigt.
Im Original wird Mr. Bean von Rowan Atkinson synchronisiert, welcher der Schöpfer und Schauspieler von Mr. Bean ist. Für die Cartoon-Serie spielte er auch viele Szenen vor Kamera vor, damit diese so in der Serie übertragen werden konnten.
Die ersten drei Staffeln mit insgesamt 52 Folgen, die am 5. Januar 2002 debütierten und ursprünglich am 2. Juni 2004 endeten, wurden ausgestrahlt, wobei jede aus zwei 11-minütigen Segmenten bestand. In Deutschland erfolgte die Erstausstrahlung am 25. August 2002 auf TOGGO von SUPER RTL.
Im Januar 2014 wurde eine Wiederaufnahme der Serie angekündigt, bei der Rowan Atkinson als Stimme von Mr. Bean zurückkehrt, zusammen mit anderen Darstellern, die ihre Rollen wiederholen. Die Wiederbelebung beinhaltete zwei neue Staffeln und 78 Folgen; Sie wurde am 16. Februar 2015 uraufgeführt und endete am 8. Oktober 2019 auf CITV. Ab dem 28. Februar 2015 liefen diese neuen Folgen auf TOGGO von SUPER RTL. Die Wiederbelebung enthielt mehr tatsächliche Dialoge als in den ersten Staffeln, die hauptsächlich kleine Soundeffekte und Gemurmel enthielt.
Ab dem 9. April 2019 lief in Großbritannien die fünfte Staffel der Serie, welche aus 26 Folgen besteht.
Handlung
Wo er auftaucht, nimmt man besser Reißaus! Die Warnung kommt nicht von ungefähr: Mr. Bean ist das, was man gemeinhin unter einer wandelnden Zeitbombe versteht. Es dauert nicht länger als einen Atemzug, und der Biedermann richtet in allen Zeitzonen der Welt heilloses Chaos an. Mit seinem Teddy wohnt Mr. Bean in einer Wohnung seiner Vermieterin Mrs. Wicket. Diese und ihre einäugige Katze Scrapper hassen Mr. Bean. Mr. Beans Freundin Irma Gobb hat ebenfalls einen Teddy. Sie spielt häufig mit ihrem und Mr. Beans Teddy. Er selber besitzt auch ein grünes Auto, mit welchem er häufig ein blaues, dreirädriges Auto rammt.
Charaktere
- Mr. Bean ist der Hauptdarsteller, ein kindischer Trottel, der verschiedene ungewöhnliche Pläne und Erfindungen in alltägliche Aufgaben bringt. Er ist fast immer in seiner typischen Tweedjacke und einer schmalen roten Krawatte zu sehen. Er trägt normalerweise auch eine Uhr. Mr. Bean spricht selten, und wenn er es tut, sind es im Allgemeinen nur ein paar gemurmelte Wörter.
- Die junge Dame Irma ist die beste Freundin von Mr. Bean. Sie arbeitet in einer Bücherei und liest gerne. Wenn sie sich mit Mr. Bean trifft, spielen die beiden meistens mit ihren Teddys.
- Die Vermieterin von Mr. Bean heißt Mrs. Wicket und wohnt im Erdgeschoss. Sie liebt ihre beiden Haustiere: Die Katze Scrapper und einen kleinen Goldfisch ohne Namen. Wenn Mr. Bean für Lärm sorgt, wird Mrs. Wicket sehr böse.
- Die Nachbarn von Mr. Bean und Mrs. Wicket sind die Familie Bruiser, in der alle bis auf das Baby rote Haare haben. Die Kinder benehmen sich leider nicht sehr gut. Ihre Eltern sind aber auch kein gutes Vorbild.
- Der kleine Goldfisch ist das Haustier von Mrs. Wicket. Sie mag ihren Fisch wirklich sehr. Leider findet die Katze Scrapper den Fisch zum Anbeißen. Wenn Mr. Bean auf "Fischi" aufpasst, kommt es daher schon mal zum Kampf.
- Mrs Wicket liebt ihre Katze Scrapper wirklich sehr. Sie bekommt nur das beste Futter und macht es sich gern vor dem Kamin bequem. Scrapper kann Mr. Bean jedoch gar nicht leiden und ärgert ihn bei jeder Gelegenheit.
Synchronisation
| Rolle | Originalsprecher | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Mr. Bean | Rowan Atkinson | Martin Reinl |
| Mrs. Wicket | Sally Grace | Hildegard Krekel |
| Irma Gobb | Matilda Ziegler | Solveig Duda |
| Gary Martin | ||
| Jon Glover | ||
| Rupert Degas | ||
| Geraldine McNulty |
Episodenliste
| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung GB | Deutschsprachige Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 52 | 5. Januar 2002 | 2. Juni 2004 | 25. August 2002 | 2. März 2003 |
| 2 | 52 | 16. Februar 2015 | 10. März 2016 | 28. Februar 2015 | 1. Mai 2016 |
Staffel 1
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung GB | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Die Wildnis ruft | In The Wild | 5. Jan. 2002 | 25. Aug. 2002 |
| 2 | 2 | Teddy-Diebe | Missing Teddy | 5. Jan. 2002 | 25. Aug. 2002 |
| 3 | 3 | Kein Parkplatz | No Parking | 12. Mai 2004 | 1. Sep. 2002 |
| 4 | 4 | Wie gewonnen, so zerronnen | Bean’s Bounty | 13. Mai 2004 | 1. Sep. 2002 |
| 5 | 5 | Vincent van Bean | Artful Bean | 14. Mai 2004 | 8. Sep. 2002 |
| 6 | 6 | Der Fliegen-Fänger | The Fly | 17. Mai 2004 | 8. Sep. 2002 |
| 7 | 7 | Such! | Mime Games | 12. Jan. 2002 | 15. Sep. 2002 |
| 8 | 8 | Frühjahrsputz | Spring Clean | 12. Jan. 2002 | 15. Sep. 2002 |
| 9 | 9 | Haustiere verboten | No Pets | 28. Mai 2004 | 22. Sep. 2002 |
| 10 | 10 | Ab in die Sonne | Ray Of Sunshine | 31. Mai 2004 | 22. Sep. 2002 |
| 11 | 11 | Teddy hat Geburtstag | Birthday Bear | 19. Jan. 2002 | 29. Sep. 2002 |
| 12 | 12 | Der Maulwurf | The Mole | 19. Jan. 2002 | 29. Sep. 2002 |
| 13 | 13 | Bauarbeiten | Roadworks | 26. Jan. 2002 | 6. Okt. 2002 |
| 14 | 14 | Das Sofa | The Sofa | 26. Jan. 2002 | 6. Okt. 2002 |
| 15 | 15 | Der Schatz | Treasure! | 03. Feb. 2002 | 13. Okt. 2002 |
| 16 | 16 | Verstoßen | Homeless | 03. Feb. 2002 | 13. Okt. 2002 |
| 17 | 17 | Camping | Camping | 24. Mai 2004 | 20. Okt. 2002 |
| 18 | 18 | Das Modellflugzeug | Chocks Away | 25. Mai 2004 | 20. Okt. 2002 |
| 19 | 19 | Besuch bei der Königin | Royal Bean | 23. Feb. 2003 | 27. Okt. 2002 |
| 20 | 20 | Der junge Mr. Bean | Young Bean | 23. Feb. 2003 | 27. Okt. 2002 |
| 21 | 21 | Ein seltsames Tier | In The Pink | 1. März 2003 | 3. Nov. 2002 |
| 22 | 22 | Dinner für Zwei | Dinner For Two | 1. März 2003 | 3. Nov. 2002 |
| 23 | 23 | Der Ball | The Ball | 8. März 2003 | 10. Nov. 2002 |
| 24 | 24 | Beim Zahnarzt | Toothache | 8. März 2003 | 10. Nov. 2002 |
| 25 | 25 | Haarig | Haircut | 15. März 2003 | 17. Nov. 2002 |
| 26 | 26 | Der Nachbar | Neighbourly Bean | 15. März 2003 | 17. Nov. 2002 |
| 27 | 27 | Die Krankenschwester | Nurse! | 10. Feb. 2002 | 24. Nov. 2002 |
| 28 | 28 | Der Unfall | Dead Cat | 10. Feb. 2002 | 24. Nov. 2002 |
| 29 | 29 | Expedition im Supermarkt | Super Trolley | 17. Feb. 2002 | 1. Dez. 2002 |
| 30 | 30 | Die diebische Elster | Magpie | 17. Feb. 2002 | 1. Dez. 2002 |
| 31 | 31 | Der Katzen-Sitter | Cat-Sitting | 26. März 2002 | 8. Dez. 2002 |
| 32 | 32 | Vertauschte Flaschen | The Bottle | 26. März 2002 | 8. Dez. 2002 |
| 33 | 33 | Versteckte Talente | Goldfish | 16. Feb. 2003 | 15. Dez. 2002 |
| 34 | 34 | Der Erfinder | Inventor | 16. Feb. 2003 | 15. Dez. 2002 |
| 35 | 35 | Ohne Mini | Car Trouble | 22. März 2003 | 22. Dez. 2002 |
| 36 | 36 | Im Restaurant | Restaurant | 22. März 2003 | 22. Dez. 2002 |
| 37 | 37 | Bean im Museum | Art Thief | 29. März 2003 | 29. Dez. 2002 |
| 38 | 38 | Träume sind Schäume | Scaredy Bean | 29. März 2003 | 29. Dez. 2002 |
| 39 | 39 | Lauter Liebe | Hot Date | 5. Apr. 2003 | 5. Jan. 2003 |
| 40 | 40 | Der Häftling | Wanted | 5. Apr. 2003 | 5. Jan. 2003 |
| 41 | 41 | Zauberei | Gadget Kid | 6. Mai 2004 | 12. Jan. 2003 |
| 42 | 42 | Der Besucher | The Visitor | 10. Mai 2004 | 12. Jan. 2003 |
| 43 | 43 | Der Fernsehabend | Big TV | 12. Mai 2004 | 19. Jan. 2003 |
| 44 | 44 | Musik liegt in der Luft | Keyboard Capers | 11. Mai 2004 | 19. Jan. 2003 |
| 45 | 45 | Der Wettlauf | A Running Battle | 20. Mai 2004 | 16. Feb. 2003 |
| 46 | 46 | Fliegen für Anfänger | Egg & Bean | 21. Mai 2004 | 16. Feb. 2003 |
| 47 | 47 | Finger weg von Fröschen | Hopping Mad | 26. Mai 2004 | 26. Jan. 2003 |
| 48 | 48 | Die Einladung | A Grand Invitation | 27. Mai 2004 | 26. Jan. 2003 |
| 49 | 49 | Ein königliches Zimmer | A Royal Makeover | 18. Mai 2004 | 23. Feb. 2003 |
| 50 | 50 | Wer anderen eine Grube gräbt | Supermarrow | 19. Mai 2004 | 23. Feb. 2003 |
| 51 | 51 | Mr. Bean ist verliebt | Bean In Love | 1. Juni 2004 | 2. März 2003 |
| 52 | 52 | Besuch aus einer fernen Galaxie | Double Trouble | 2. Juni 2004 | 2. März 2003 |
Staffel 2
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung GB | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) |
|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | Der Gruselfilm | Home Movie | 16. Februar 2015 | 28. Feb. 2015 |
| 54 | 2 | Der Hüter des Fisches | Fish Sitting | 16. Februar 2015 | 1. März 2015 |
| 55 | 3 | Auf hoher See | The Cruise | 17. Februar 2015 | 2. März 2015 |
| 56 | 4 | Eine Teetasse für Teddy | Coconut Shy | 17. Februar 2015 | 3. März 2015 |
| 57 | 5 | Die Kraft des Windes | Green Bean | 18. Februar 2015 | 4. März 2015 |
| 58 | 6 | Der Geldautomat | Cash Machine | 18. Februar 2015 | 5. März 2015 |
| 59 | 7 | Der Dreck muss weg | Litterbugs | 19. Februar 2015 | 6. März 2015 |
| 60 | 8 | Eine Falle für die Ratte | Rat Trap | 19. Februar 2015 | 7. März 2015 |
| 61 | 9 | Eine Verlosung zum Verlieben | Valentine’s Bean | 20. Februar 2015 | 8. März 2015 |
| 62 | 10 | Dinner für zwei | All You Can Eat | 20. Februar 2015 | 9. März 2015 |
| 63 | 11 | Das neue Regal | Flat Pack | 23. Februar 2015 | 10. März 2015 |
| 64 | 12 | Ferien mit Teddy | Holiday For Teddy | 24. Februar 2015 | 11. März 2015 |
| 65 | 13 | Der Zeitungsdieb | The Newspaper | 25. Februar 2015 | 12. März 2015 |
| 66 | 14 | Plötzlich berühmt | Viral Bean | 4. September 2015 | 13. März 2015 |
| 67 | 15 | Der Super-Spion | Super Spy | 4. September 2015 | 1. Aug. 2015 |
| 68 | 16 | Bei den Pfadfindern | Scout Bean | 4. September 2015 | 2. Aug. 2015 |
| 69 | 17 | Unser Lehrer Mr. Bean | Back To School | 4. September 2015 | 3. Aug. 2015 |
| 70 | 18 | Der verlorene Sohn | Lord Bean | 4. September 2015 | 4. Aug. 2015 |
| 71 | 19 | Auto gegen Auto | Car Wars | 7. September 2015 | 5. Aug. 2015 |
| 72 | 20 | Hochzeit mit Hindernissen | Wedding Day | 8. September 2015 | 6. Aug. 2015 |
| 73 | 21 | Wettkampf der Telefone | Bean Phone | 9. September 2015 | 7. Aug. 2015 |
| 74 | 22 | Willkommen bei Mr. Bean | Hotel Bean | 10. September 2015 | 8. Aug. 2015 |
| 75 | 23 | Mr. Bean und der Dino | Jurassic Bean | 11. September 2015 | 9. Aug. 2015 |
| 76 | 24 | Ein Sturz mit Folgen | Caring Bean | 12. September 2015 | 10. Aug. 2015 |
| 77 | 25 | Ein Abend in der Oper | Opera Bean | 15. September 2015 | 11. Aug. 2015 |
| 78 | 26 | Rundfahrt mit dem Taxi | Taxi Bean | 16. September 2015 | 12. Aug. 2015 |
| 79 | 27 | Muckis für Mr. Bean | Muscle Bean | 4. Januar 2016 | 25. Jan. 2016 |
| 80 | 28 | Ein neuer Freund | A New Friend | 5. Januar 2016 | 26. Jan. 2016 |
| 81 | 29 | Der Aufzug | The Lift | 6. Januar 2016 | 27. Jan. 2016 |
| 82 | 30 | Was sich im Garten so findet | Dig This | 7. Januar 2016 | 28. Jan. 2016 |
| 83 | 31 | Tolle Show | Bean Hypnotized | 8. Januar 2016 | 29. Jan. 2016 |
| 84 | 32 | Die Waschanlage | Car Wash | 11. Januar 2016 | 1. Feb. 2016 |
| 85 | 33 | Hut oder Katze? | Where Did You Get That Cat? | 12. Januar 2016 | 2. Feb. 2016 |
| 86 | 34 | Der falsche Bräutigam | Valuable Lessons | 13. Januar 2016 | 3. Feb. 2016 |
| 87 | 35 | Süßes oder Saures | Halloween | 14. Januar 2016 | 4. Feb. 2016 |
| 88 | 36 | Der Albtraum | Bean Painting | 15. Januar 2016 | 5. Feb. 2016 |
| 89 | 37 | Der Ringkampf | Wrestle Bean | 18. Januar 2016 | 9. Feb. 2016 |
| 90 | 38 | Der seltene Vogel | Rare Bird | 19. Januar 2016 | 10. Feb. 2016 |
| 91 | 39 | Auf Safari | Bean’s Safari | 20. Januar 2016 | 11. Feb. 2016 |
| 92 | 40 | Eine Runde Golf | A Round Of Golf | 22. Februar 2016 | 12. Feb. 2016 |
| 93 | 41 | Super-Bean | Superhero Bean | 23. Februar 2016 | 15. Feb. 2016 |
| 94 | 42 | Teddy auf Reisen | What A Load Of Rubbish | 24. Februar 2016 | 21. Apr. 2016 |
| 95 | 43 | Der Roboter | The Robot | 25. Februar 2016 | 22. Apr. 2016 |
| 96 | 44 | Leckeres Eis | Ice-cream | 26. Februar 2016 | 23. Apr. 2016 |
| 97 | 45 | Die Geburtstagsparty | Birthday Party | 29. Februar 2016 | 24. Apr. 2016 |
| 98 | 46 | Der Garten-Wettbewerb | In The Garden | 1. März 2016 | 25. Apr. 2016 |
| 99 | 47 | Die zauberhafte Truhe | A Magic Day Out | 2. März 2016 | 26. Apr. 2016 |
| 100 | 48 | Das Bälle-Bad | Ball Pool | 4. März 2016 | 27. Apr. 2016 |
| 101 | 49 | Pizza Bean | Pizza Bean | 7. März 2016 | 28. Apr. 2016 |
| 102 | 50 | Ohne Foto keine Ferien | The Photograph | 8. März 2016 | 29. Apr. 2016 |
| 103 | 51 | Der Tanz-Wettbewerb | Dancing Bean | 9. März 2016 | 30. Apr. 2016 |
| 104 | 52 | Nachts im Kaufhaus | Bean Shopping | 10. März 2016 | 1. Mai 2016 |